龙门行

皇图经野临中天，北有大河南陆浑。

huáng tú jīng yě lín zhōng tiān， běi yǒu dà hé nán lù hún。

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ， ㄅㄟˇ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄣˊ。

陆浑之下伊之源，直走关塞侵山根。

lù hún zhī xià yī zhī yuán， zhí zǒu guān sài qīn shān gēn。

ㄌㄨˋ ㄏㄨㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄓ ㄩㄢˊ， ㄓˊ ㄗㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄙㄞˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄢ ㄍㄣ。

此山不断亘坤轴，逆为汝海波涛翻。

cǐ shān bù duàn gèn kūn zhóu， nì wéi rǔ hǎi bō tāo fān。

ㄘˇ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄣˋ ㄎㄨㄣ ㄓㄡˊ， ㄋㄧˋ ㄨㄟˊ ㄖㄨˇ ㄏㄞˇ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄈㄢ。

忽焉天意有不测，疈开峡口流如吞。

hū yān tiān yì yǒu bù cè， pì kāi xiá kǒu liú rú tūn。

ㄏㄨ ㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ， ㄆㄧˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄣ。

长波万练卷空过，贯都会洛风霆奔。

cháng bō wàn liàn juǎn kōng guò， guàn dū huì luò fēng tíng bēn。

ㄔㄤˊ ㄅㄛ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ， ㄍㄨㄢˋ ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄣ。

崖岸相嵚竦天阙，此号凿龙为禹门。

yá àn xiāng qīn sǒng tiān què， cǐ hào záo lóng wéi yǔ mén。

ㄧㄚˊ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ， ㄘˇ ㄏㄠˋ ㄗㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄩˇ ㄇㄣˊ。

石道盘纡入幽邃，杉松隠映皆祇园。

shí dào pán yū rù yōu suì， shān sōng yǐn yìng jiē qí yuán。

ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄆㄢˊ ㄩ ㄖㄨˋ ㄧㄡ ㄙㄨㄟˋ， ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˊ ㄩㄢˊ。

下窥朝市但尘土，不与人世同嚣喧。

xià kuī cháo shì dàn chén tǔ， bù yǔ rén shì tóng xiāo xuān。

ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ， ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄢ。

天章阁老真相嗣，诏委北陲严国藩。

tiān zhāng gé lǎo zhēn xiāng sì， zhào wěi běi chuí yán guó fān。

ㄊㄧㄢ ㄓㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄠˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄤ ㄙˋ， ㄓㄠˋ ㄨㄟˇ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄢ。

前驺驱弩聊盘桓，凭高置酒临岩轩。

qián zōu qū nǔ liáo pán huán， píng gāo zhì jiǔ lín yán xuān。

ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡ ㄑㄩ ㄋㄨˇ ㄌㄧㄠˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ。

是月嘉平腊将尽，春风料峭烟霾昏。

shì yuè jiā píng là jiāng jìn， chūn fēng liào qiào yān mái hūn。

ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ ㄧㄢ ㄇㄞˊ ㄏㄨㄣ。

圭阴表日景渐正，玉沙透水波先温。

guī yīn biǎo rì yǐng jiàn zhèng， yù shā tòu shuǐ bō xiān wēn。

ㄍㄨㄟ ㄧㄣ ㄅㄧㄠˇ ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ， ㄩˋ ㄕㄚ ㄊㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ ㄒㄧㄢ ㄨㄣ。

杳杳端闱照宸极，壮以崤函周轘辕。

yǎo yǎo duān wéi zhào chén jí， zhuàng yǐ xiáo hán zhōu huán yuán。

ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄉㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄓㄠˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ， ㄓㄨㄤˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄓㄡ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ。

超然宴览动咨叹，坐预国论惭冥烦。

chāo rán yàn lǎn dòng zī tàn， zuò yù guó lùn cán míng fán。

ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄧㄢˋ ㄌㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗ ㄊㄢˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˋ ㄘㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˊ。

乃知公旦卜洛意，根本系时亡与存。

nǎi zhī gōng dàn bǔ luò yì， gēn běn xì shí wáng yǔ cún。

ㄋㄞˇ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄉㄢˋ ㄅㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ， ㄍㄣ ㄅㄣˇ ㄒㄧˋ ㄕˊ ㄨㄤˊ ㄩˇ ㄘㄨㄣˊ。

法宫在今宜有制，上宪太微尊至尊。

fǎ gōng zài jīn yí yǒu zhì， shàng xiàn tài wēi zūn zhì zūn。

ㄈㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄓˋ， ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄨㄟ ㄗㄨㄣ ㄓˋ ㄗㄨㄣ。

乘杓布政朝万玉，莫如洛宅当乾坤。

chéng biāo bù zhèng cháo wàn yù， mò rú luò zhái dāng qián kūn。

ㄔㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄠˊ ㄨㄢˋ ㄩˋ， ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄞˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

三陵气象贯星野，庆云祚百云来孙。

sān líng qì xiàng guàn xīng yě， qìng yún zuò bǎi yún lái sūn。

ㄙㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄝˇ， ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄣ。

岂唯设险御诸夏，亦以捍患安元元。

qǐ wéi shè xiǎn yù zhū xià， yì yǐ hàn huàn ān yuán yuán。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄩˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄚˋ， ㄧˋ ㄧˇ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄢ ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ。

为于可为事乃济，器大重迁咸有言。

wéi yú kě wéi shì nǎi jì， qì dà zhòng qiān xián yǒu yán。

ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄋㄞˇ ㄐㄧˋ， ㄑㄧˋ ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ。

贱臣幽退冒及此，愿对上前图籍论。

jiàn chén yōu tuì mào jí cǐ， yuàn duì shàng qián tú jí lùn。

ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄧㄡ ㄊㄨㄟˋ ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ ㄘˇ， ㄩㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄣˋ。