句 其一

作者: 范纯仁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
范纯仁作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

因随芳草行来远,为爱清波归去迟。

yīn suí fāng cǎo xíng lái yuǎn, wèi ài qīng bō guī qù chí。

ㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ, ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄔˊ。

白话文翻译

我追随着芳草的踪迹,漫步到了远方;

我因为喜爱清澈的波浪,迟迟不愿归去。

英文翻译

I wander far, following the fragrant grass;

I linger, lured by the limpid waves' gentle pass.

深度解构

展现个体在自然中对时间流逝的认知与博弈。

诗意解析

诗意概括

诗人因喜爱自然美景而流连忘返,表现闲适自得的心境。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 芳草 · 清波 ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄○平仄,平仄平平平仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

范纯仁生平简介

范纯仁(1027-1101),字尧夫,苏州吴县人,北宋名臣范仲淹次子。他活跃于北宋中后期,以政治才能和道德操守闻名于世,官至宰相。在文学上,他承袭家学,诗文创作虽不及其父显赫,但亦有其质朴真挚之风,是宋代士大夫政治与文学结合的代表人物之一。

浏览范纯仁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理