白傅病犹牵爱，晁公老未断嗔。
莫问是情是性，但参无我无人。
自箴 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
范成大作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
白居易病了，却依然牵挂着情爱；
晁公老了，也未能断绝嗔怒之心。
不必追问这是情欲还是本性；
只管参悟'无我'与'无人'的境界。
英文翻译
Bai Juyi, though ill, still clung to love's tender thread;
Chao Gong, in old age, could not quell his ire's flame.
Ask not if it's passion or nature's course instead;
Just meditate on 'no self' and 'no name'.
深度解构
揭示人性弱点的治理困境，需持续自我规训。
诗意解析
诗意概括
诗人自省年老仍难断世俗爱嗔，体现对人性弱点的深刻洞察。
格律
仄仄仄○○仄，平平仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄，仄○平仄平平。
仄仄仄平仄仄，仄○平仄平平。
本诗为六言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理