州桥

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

范成大作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

州桥南北是天街，父老年年等驾回。

zhōu qiáo nán běi shì tiān jiē， fù lǎo nián nián děng jià huí。

ㄓㄡㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢㄐㄧㄝ，ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ。

忍泪失声询使者，几时真有六军来。

rěn lèi shī shēng xún shǐ zhě， jǐ shí zhēn yǒu liù jūn lái。

ㄖㄣˇ ㄌㄟˋ ㄕㄕㄥㄒㄩㄣˊ ㄕˇ ㄓㄜˇ，ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄓㄣㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄣㄌㄞˊ。

州桥的南北方向是皇帝车驾通行的天街，

父老乡亲年复一年地在此等候御驾回还。

他们强忍泪水，哽咽着询问朝廷的使者，

"什幺时候才会有真正的王师到来？"

North and south of the Bridge of State lies the Imperial Way,

Year after year, the elders await the royal carriage's return.

Choking back tears, they ask the envoy in a voice unclear,

"When will the imperial armies truly come our way?"

遗民等待构成对政治认同的无声叩问。

通过州桥父老盼驾的场景，表达对故国与遗民的深切同情。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理