中岩

赤岩倚竛竮，翠逻森戌削。

chì yán yǐ líng pīng， cuì luó sēn shù xuē。

ㄔˋ ㄧㄢˊ ㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥ， ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄣ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝ。

岑蔚岚气重，稀间暑光薄。

cén wèi lán qì zhòng， xī jiàn shǔ guāng bó。

ㄘㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤ ㄅㄛˊ。

聊寻大士处，往扣洞门钥。

liáo xún dà shì chù， wǎng kòu dòng mén yuè。

ㄌㄧㄠˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ， ㄨㄤˇ ㄎㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ。

双撑紫玉关，中矗翠云幄。

shuāng chēng zǐ yù guān， zhōng chù cuì yún wò。

ㄕㄨㄤ ㄔㄥ ㄗˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢ， ㄓㄨㄥ ㄔㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ。

应供华藏海，归坐宝楼阁。

yīng gòng huá zàng hǎi， guī zuò bǎo lóu gé。

ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄤˋ ㄏㄞˇ， ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄠˇ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ。

无法可示人，但见雨花落。

wú fǎ kě shì rén， dàn jiàn yǔ huā luò。

ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ， ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ。

不知龙湫胜，何似鱼潭乐。

bù zhī lóng qiū shèng， hé sì yú tán lè。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄥˋ， ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄩˊ ㄊㄢˊ ㄌㄜˋ。

夜深山四来，人静天一握。

yè shēn shān sì lái， rén jìng tiān yī wò。

ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄙˋ ㄌㄞˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄨㄛˋ。

惊看松桂白，月影到林壑。

jīng kàn sōng guì bái， yuè yǐng dào lín hè。

ㄐㄧㄥ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˊ， ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ。

门前六月江，世界尘漠漠。

mén qián liù yuè jiāng， shì jiè chén mò mò。

ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ， ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ。

宝瓶有甘露，一滴洗烦浊。

bǎo píng yǒu gān lù， yī dī xǐ fán zhuó。

ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄍㄢ ㄌㄨˋ， ㄧ ㄉㄧ ㄒㄧˇ ㄈㄢˊ ㄓㄨㄛˊ。

扪天援斗杓，请为诸君酌。

mén tiān yuán dǒu biāo， qǐng wèi zhū jūn zhuó。

ㄇㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄠ， ㄑㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄛˊ。