重午

熨斗薰笼分夏衣，翁身独比去年衰。

yùn dǒu xūn lóng fēn xià yī， wēng shēn dú bǐ qù nián shuāi。

ㄩㄣˋ ㄉㄡˇ ㄒㄩㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄧ， ㄨㄥ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄅㄧˇ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ。

已孤菖渌十分劝，却要艾黄千壮医。

yǐ gū chāng lù shí fēn quàn， què yào ài huáng qiān zhuàng yī。

ㄧˇ ㄍㄨ ㄔㄤ ㄌㄨˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄑㄩㄢˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄧㄠˋ ㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄧ。

蜜粽冰团为谁好，丹符彩索聊自欺。

mì zòng bīng tuán wèi shuí hǎo， dān fú cǎi suǒ liáo zì qī。

ㄇㄧˋ ㄗㄨㄥˋ ㄅㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄠˇ， ㄉㄢ ㄈㄨˊ ㄘㄞˇ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄑㄧ。

小儿造物亦难料，药裹有时生网丝。

xiǎo ér zào wù yì nán liào， yào guǒ yǒu shí shēng wǎng sī。

ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄠˋ， ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄕㄥ ㄨㄤˇ ㄙ。