凌高蹋危峰，斗下𫖯幽谷。
仙英馥椒兰，嘉荫矗旄纛。
空翠元不雨，泄云自膏沐。
暑绤森有棱，瘁肌凄欲粟。
白崖如负依，金界奠苍麓。
众峰拱二八，娟妙绕重屋。
真人与尊者，幽居接松竹。
呼之傥肯应，留我试餐玉。
中峰
全宋诗热度：
★★★☆☆
范成大作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
登临高处，踏着险峻的山峰；
陡直向下，俯瞰幽深的山谷。
仙花的芬芳如同花椒与兰草；
美好的树荫如旌旗大纛般矗立。
空蒙的翠色原本没有雨水，
流泄的云雾自行膏沐滋润。
夏天的葛衣森然带有棱角般的凉意，
使我憔悴的肌肤凄冷欲起粟粒。
白色的山崖如同背靠着什幺，
佛寺的金色界域奠基于苍翠的山麓。
众峰拱卫着（二八）十六或二十八之数，
娟秀美妙地环绕着重重屋宇。
修真得道之人与罗汉尊者，
幽静的居所连接着松树与竹林。
呼唤他们或许肯于应答，
留我尝试服食玉屑以求仙道。
英文翻译
Ascending high, I tread the perilous peak;
Looking down, I gaze into the deep vale, bleak.
Immortal blossoms scent the air with pepper and orchid rare;
Fine shades stand tall like banners in the air.
The emerald void knows no rain from the sky,
Yet leaking clouds bathe it, a self-supply.
Summer hemp feels sharp with edges cold,
My weary skin shivers, about to fold.
The white cliff leans as if on a back it relies,
The golden realm rests at the azure foothill's guise.
Peaks in numbers, twenty-eight, bow in a ring,
Gracefully surrounding layered dwellings, a charming thing.
The True Man and the Venerable Ones dwell near,
Their secluded abodes connect with pines and bamboo, clear.
If called, perhaps they'd answer my plea,
And let me stay to taste the jade, carefree.
深度解构
凌高俯视体现对空间治理的宏观认知。
诗意解析
诗意概括
登高俯瞰，展现山峰的高峻与山谷的幽深，寓含探幽寻胜之志。
格律
平平仄平平，仄仄？平仄。
平平仄平平，平○仄○仄。
○仄平仄仄，仄平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
平平仄平平，平○仄○仄。
○仄平仄仄，仄平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理