天生尤物元无种，万里巴村出青冢。
高台望思台已荒，东风溪涨流水香。
婵娟锺美空万古，翻使乡山多丑女。
灸眉作瘢亦不须，人人有瘿如瓠壶。
照君台
全宋诗热度：
★★★☆☆
范成大作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
天生的绝色美人本就没有固定的种源，
她从万里之外的巴村而来，最终长眠于青冢。
那用以遥望思念的高台如今已然荒芜，
东风吹拂，溪水上涨，流水散发着芬芳。
她的婵娟之美，集钟灵毓秀于一身，却空负万古之名，
反而使得她故乡的山中多了许多相貌平常的女子。
（此地女子）不必用艾灸在眉间烫出疤痕（来装饰），
因为人人脖子上都长着葫芦般大的瘿瘤。
英文翻译
A peerless beauty is not born of any seed,
From a Ba village, far, she rests in verdant tomb.
The terrace of longing stands desolate indeed,
East wind swells the stream, its flowing water perfumes.
Her grace, a timeless gift, in vain through ages glows,
Leaving her native hills with many a plain face.
No need to brand the brow with scars, as custom goes,
For each here bears a goiter, gourd-like in its place.
深度解构
青冢作为文化认同的符号，跨越地理与历史周期。
诗意解析
诗意概括
借王昭君身世感慨绝色女子出身寒微却能名留青史
格律
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄平，平平平仄平仄平。
平平平仄○仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄○○平。
平平仄○平仄平，平平平仄平仄平。
平平平仄○仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄○○平。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理