赵故城

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

金石笙篁绝代无，鼪鼯藜藿正乘除。

jīn shí shēng huáng jué dài wú， shēng wú lí huò zhèng chéng chú。

ㄐㄧㄣㄕˊ ㄕㄥㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄨˊ，ㄕㄥㄨˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ。

园翁但爱城泥暖，侵早锄霜种晚蔬。

yuán wēng dàn ài chéng ní nuǎn， qīn zǎo chú shuāng zhǒng wǎn shū。

ㄩㄢˊ ㄨㄥㄉㄢˋ ㄞˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄢˇ，ㄑㄧㄣㄗㄠˇ ㄔㄨˊ ㄕㄨㄤㄓㄨㄥˇ ㄨㄢˇ ㄕㄨ。

钟磬笙簧等绝代的礼乐已荡然无存，

鼪鼠飞狐与野草正在此盛衰更替。

老园丁只喜爱这城墙泥土的温暖，

清晨便锄开寒霜，种植晚季的蔬菜。

Music and rites, peerless treasures, are gone without trace,

Weasels and weeds now thrive in this desolate place.

The old gardener only loves the warm city soil,

At dawn, he breaks the frost to plant vegetables with toil.

故城兴衰是文明周期中物质与精神载体的湮灭。

写赵故城昔日金石笙篁绝代，今唯鼪鼯藜藿的荒凉变迁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理