欲雪

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

乌鸦撩乱舞黄云，楼上飞花已唾人。

wū yā liáo luàn wǔ huáng yún， lóu shàng fēi huā yǐ tuò rén。

ㄨㄧㄚㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ，ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄈㄟㄏㄨㄚㄧˇ ㄊㄨㄛˋ ㄖㄣˊ。

说与江梅须早计，冯夷无赖欲争春。

shuō yǔ jiāng méi xū zǎo jì， píng yí wú lài yù zhēng chūn。

ㄕㄨㄛㄩˇ ㄐㄧㄤㄇㄟˊ ㄒㄩㄗㄠˇ ㄐㄧˋ，ㄆㄧㄥˊ ㄧˊ ㄨˊ ㄌㄞˋ ㄩˋ ㄓㄥㄔㄨㄣ。

乌鸦纷乱飞舞，搅动着昏黄的云层，

楼阁上飘飞的雪花，已似唾沫般溅向行人。

告诉江边的梅花，必须早做打算，

那蛮横的河神冯夷，正想争夺春光。

Crows in chaotic dance stir up the yellow clouds,

Upstairs, the flying snow already spits at men.

I tell the riverside mume to make plans soon,

For the unruly River God vies for the spring.

自然周期的剧烈前兆，挑战着人对环境的稳定认知。

通过乌鸦乱舞、飞花唾人等意象，渲染大雪将至前的狂乱与压抑氛围。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理