忆昔

铅刀曾齿莫邪铦，游倦归欤雪满髯。

qiān dāo céng chǐ mò yé xiān， yóu juàn guī yú xuě mǎn rán。

ㄑㄧㄢ ㄉㄠ ㄘㄥˊ ㄔˇ ㄇㄛˋ ㄧㄝˊ ㄒㄧㄢ， ㄧㄡˊ ㄐㄩㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄖㄢˊ。

柳带受风元不结，荷盘承露竟无黏。

liǔ dài shòu fēng yuán bù jié， hé pán chéng lù jìng wú nián。

ㄌㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄕㄡˋ ㄈㄥ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄋㄧㄢˊ。

逢场鼓笛如灰冷，送老虀盐似蜜甜。

féng chǎng gǔ dí rú huī lěng， sòng lǎo jī yán sì mì tián。

ㄈㄥˊ ㄔㄤˇ ㄍㄨˇ ㄉㄧˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄥˇ， ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧ ㄧㄢˊ ㄙˋ ㄇㄧˋ ㄊㄧㄢˊ。

留得本来真面目，行藏何假问龟占。

liú dé běn lái zhēn miàn mù， xíng cáng hé jiǎ wèn guī zhān。

ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄢ。