孝至兰陔茂，身修梓里恭。
名场儿中鹄，姻党婿乘龙。
驹隙惊年运，蝉嫣有庆锺。
幽光定无憾，丰刻妙形容。
杨君居士挽词
全宋诗热度：
★★★☆☆
范成大作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
他的孝行如兰草生长在台阶旁般茂盛，
自身修养在乡里备受恭敬。
在求名的场所，他的儿子射中靶心（喻科举得中），
在姻亲家族中，他的女婿如乘龙般显贵。
光阴如白驹过隙，令人惊觉年华流逝，
但家族蝉联不断，福庆有钟鸣之兆。
他幽隐的光辉定然没有遗憾，
丰碑上的刻文精妙地描绘了他的形容。
英文翻译
Filial piety blooms by the orchid terrace fair,
His conduct in the hometown was revered with care.
In fame's arena, his son hit the mark true,
As son-in-law, he soared like a dragon in view.
Startled by years that pass as a steed through a crack,
Yet his line continues, blessed, without a lack.
The hidden light surely harbors no regret,
The fine engraving captures him, perfect and set.
深度解构
通过孝行修身，完成个体在乡土认同中的价值构建。
诗意解析
诗意概括
挽悼杨居士，颂扬其孝行与修身，品德为乡里所敬重。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理