偃月泉

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

松风竹露午犹寒，知有龙蟠一掬悭。

sōng fēng zhú lù wǔ yóu hán， zhī yǒu lóng pán yī jū qiān。

ㄙㄨㄥㄈㄥㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄨˇ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ，ㄓㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄧㄐㄩㄑㄧㄢ。

我欲今年来结夏，莫扃岫幌掩云关。

wǒ yù jīn nián lái jié xià， mò jiōng xiù huǎng yǎn yún guān。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄇㄛˋ ㄐㄩㄥㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˇ ㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ。

松风和竹露让正午依然带着寒意，

我知道有一条蟠龙吝惜着这一捧泉水。

我打算今年就来此地度过夏日，

请不要关闭那山穴的云门、掩上那石帘。

Pine winds and bamboo dew keep the noon still cold;

I know a coiled dragon hoards a handful of spring.

This year I wish to come and spend the summer here;

Do not lock the cave's cloud-gate, its curtain of stone.

一掬清泉蕴含对隐藏资源的周期认知。

描绘清寒山泉环境，联想泉中藏龙的传说。

意象：松风 · 泉 · 龙 · 竹露

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理