燕宫

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

金盆濯足段文昌，乞索家风饱便忘。

jīn pén zhuó zú duàn wén chāng， qǐ suǒ jiā fēng bǎo biàn wàng。

ㄐㄧㄣㄆㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄣˊ ㄔㄤ，ㄑㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄚㄈㄥㄅㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄤˋ。

他日楚人能一炬，又从焦土说阿房。

tā rì chǔ rén néng yī jù， yòu cóng jiāo tǔ shuō ē páng。

ㄊㄚㄖˋ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄧㄐㄩˋ，ㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠㄊㄨˇ ㄕㄨㄛㄜㄆㄤˊ。

段文昌用金盆洗脚，

一旦饱足便忘却了乞讨的家风。

他日楚人付之一炬，

人们又从那焦土之上谈论起阿房宫。

Duan Wenchang bathed his feet in a golden basin,

Forgetting his humble past once sated with gain.

One day the Chu men set the palace ablaze,

And from the ashes rose tales of Epang again.

批判富贵易忘本，触及人性在权力博弈中的异化。

讽刺达官显贵得志后便忘却本心、骄奢忘形的行径。

意象：金盆 · 家風 · 足 · 索 · 家风

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理