扁舟拍浪信西东，何处孤帆万里风。
一雨快晴云放树，两山中断水粘空。
胥口
全宋诗热度：
★★☆☆☆
范成大作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一叶扁舟拍打着波浪，随波东西飘荡。
那孤独的船帆，正乘着万里长风驶向何方？
一场雨过后迅速放晴，云气散开，露出了树木。
两座山从中断开，江水仿佛粘连着天空。
英文翻译
A small boat slaps the waves, drifting east and west.
Where is the lone sail, riding the wind of ten thousand miles?
A rain clears swiftly, clouds release the trees.
Two mountains split apart, water adheres to the sky.
深度解构
扁舟与孤帆的意象，隐喻人生旅途中的不确定博弈。
诗意解析
诗意概括
写扁舟西东漂泊，遥望孤帆引发的羁旅漂泊之感。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理