黠鼠缘铃索，饥鸦啄井栏。
不眠秋漏近，多病晓屏寒。
咄咄渠何怪，休休我自阑。
牙门朝日上，箫鼓报平安。
晓起
全宋诗热度：
★★☆☆☆
范成大作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
狡猾的老鼠沿着铃绳攀爬，
饥饿的乌鸦啄食着井栏。
难以入眠，秋夜的更漏声渐近，
体弱多病，清晨的屏风透着寒意。
咄咄怪事，它有何可惊怪的？
罢了罢了，我自安闲度日。
官署门前朝阳升起，
箫鼓之声报来平安的消息。
英文翻译
A cunning mouse climbs the bell rope,
Hungry crows peck at the well's rim.
Sleepless, I hear the autumn water-clock draw near,
Ailing, I feel the dawn screen's chill.
Why fuss over its strange ways?
I rest content, my own affairs in order.
The sun rises over the yamen gates,
Flutes and drums announce peace and safety.
深度解构
对日常微观生命的观察，体现细致的认知过程。
诗意解析
诗意概括
清晨醒来，观察黠鼠攀缘铃索、饥鸦啄食井栏的细微动态，刻画闲居所见。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理