香山

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范成大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

采香径里木兰舟，嚼蕊吹芳烂熳游。

cǎi xiāng jìng lǐ mù lán zhōu， jiáo ruǐ chuī fāng làn màn yóu。

ㄘㄞˇ ㄒㄧㄤㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ，ㄐㄧㄠˊ ㄖㄨㄟˇ ㄔㄨㄟㄈㄤㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄧㄡˊ。

落日青山都好在，桑间荞麦满芳洲。

luò rì qīng shān dōu hǎo zài， sāng jiān qiáo mài mǎn fāng zhōu。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄧㄥㄕㄢㄉㄡㄏㄠˇ ㄗㄞˋ，ㄙㄤㄐㄧㄢㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ ㄇㄢˇ ㄈㄤㄓㄡ。

在采香径里，木兰舟轻轻漂荡，

我们嚼着花蕊，吹拂着花朵，纵情烂漫地游玩。

落日与青山，景色都依然美好，

桑树间和荞麦田，遍布这芬芳的沙洲。

A magnolia boat drifts along the Fragrance-Gathering Stream,

We chew petals, blow on blossoms, roaming in a riot of bloom.

The setting sun and green hills are all fair as they seem,

Mulberry groves and buckwheat fields fill the fragrant isle with perfume.

烂漫游赏展现了对自然之美与生命欢愉的深度认知。

写香山采香径里乘舟赏花、嚼蕊吹芳的烂漫游赏之乐。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理