习闲

习闲成懒懒成痴，六用都藏缩似龟。

xí xián chéng lǎn lǎn chéng chī， liù yòng dōu cáng suō sì guī。

ㄒㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄌㄢˇ ㄌㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔ， ㄌㄧㄡˋ ㄩㄥˋ ㄉㄡ ㄘㄤˊ ㄙㄨㄛ ㄙˋ ㄍㄨㄟ。

雪已许多犹不饮，梅今如此尚无诗。

xuě yǐ xǔ duō yóu bù yǐn， méi jīn rú cǐ shàng wú shī。

ㄒㄩㄝˇ ㄧˇ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ， ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄕ。

闲看猫暖眠毡褥，静听猧寒叫竹篱。

xián kàn māo nuǎn mián zhān rù， jìng tīng wō hán jiào zhú lí。

ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄇㄠ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄖㄨˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄨㄛ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ。

寂寞无人同此意，时时惟有睡魔知。

jì mò wú rén tóng cǐ yì， shí shí wéi yǒu shuì mó zhī。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄧˋ， ㄕˊ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄓ。