西瓜园

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范成大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

碧蔓凌霜卧软沙，年来处处食西瓜。

bì màn líng shuāng wò ruǎn shā， nián lái chù chù shí xī guā。

ㄅㄧˋ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤㄨㄛˋ ㄖㄨㄢˇ ㄕㄚ，ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄍㄨㄚ。

形模濩落淡如水，未可蒲萄苜蓿夸。

xíng mó huò luò dàn rú shuǐ， wèi kě pú táo mù xu kuā。

ㄒㄧㄥˊ ㄇㄛˊ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄇㄨˋ ㄒㄩ˙ ㄎㄨㄚ。

碧绿的藤蔓凌霜而卧，铺展在柔软的沙地上，

近年来处处都能吃到西瓜。

它的形状圆大却味道清淡如水，

还不足以和葡萄、苜蓿相比夸耀。

Green vines sprawl over soft sand, defying the frost's chill,

Year after year, everywhere, watermelons our hunger fulfill.

Their form, so plain and bland, like water they appear,

Not to be praised like grapes or alfalfa, so dear.

丰收周期中的自然馈赠，体现农业治理的智慧。

描绘西瓜园中碧蔓卧沙、处处食瓜的田园丰收景象。

意象：霜 · 沙 · 西瓜 · 碧蔓

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理