巫山高

湿云不收烟雨霏，峡船作滩梢庙矶。

shī yún bù shōu yān yǔ fēi， xiá chuán zuò tān shāo miào jī。

ㄕ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡ ㄧㄢ ㄩˇ ㄈㄟ， ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢ ㄕㄠ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧ。

杜鹃无声猿叫断，惟有饥鸦迎客飞。

dù juān wú shēng yuán jiào duàn， wéi yǒu jī yā yíng kè fēi。

ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄨˊ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄧㄚ ㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄈㄟ。

西真功高佐禹迹，斧凿鳞皴倚天壁。

xī zhēn gōng gāo zuǒ yǔ jī， fǔ záo lín cūn yǐ tiān bì。

ㄒㄧ ㄓㄣ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄗㄨㄛˇ ㄩˇ ㄐㄧ， ㄈㄨˇ ㄗㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄣ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ。

上有瑶簪十二尖，下有黄湍三百尺。

shàng yǒu yáo zān shí èr jiān， xià yǒu huáng tuān sān bǎi chǐ。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄧㄠˊ ㄗㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧㄢ， ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨㄢ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄔˇ。

蔓花虬木风烟昏，藓珮翠帷香火寒。

màn huā qiú mù fēng yān hūn， xiǎn pèi cuì wéi xiāng huǒ hán。

ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄏㄨㄣ， ㄒㄧㄢˇ ㄆㄟˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄢˊ。

灵斿飘忽定何许，时有行人开庙门。

líng yóu piāo hū dìng hé xǔ， shí yǒu xíng rén kāi miào mén。

ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄏㄨ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ， ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄎㄞ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ。

楚客词章元是讽，纷纷余子空嘲弄。

chǔ kè cí zhāng yuán shì fèng， fēn fēn yú zǐ kōng cháo nòng。

ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄘˊ ㄓㄤ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄈㄥˋ， ㄈㄣ ㄈㄣ ㄩˊ ㄗˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄋㄨㄥˋ。

玉色頩颜不可干，人间错说高唐梦。

yù sè pīng yán bù kě gān， rén jiān cuò shuō gāo táng mèng。

ㄩˋ ㄙㄜˋ ㄆㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄢ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄨㄛˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄇㄥˋ。