温泉

砂床毓灵源，石液漱和气。

shā chuáng yù líng yuán， shí yè shù hé qì。

ㄕㄚ ㄔㄨㄤˊ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ， ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ。

郁攸甑常蒸，觱沸鼎百沸。

yù yōu zèng cháng zhēng， bì fèi dǐng bǎi fèi。

ㄩˋ ㄧㄡ ㄗㄥˋ ㄔㄤˊ ㄓㄥ， ㄅㄧˋ ㄈㄟˋ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄞˇ ㄈㄟˋ。

人生本无垢，安用涤肠胃。

rén shēng běn wú gòu， ān yòng dí cháng wèi。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄍㄡˋ， ㄢ ㄩㄥˋ ㄉㄧˊ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ。

一瓢滟清肥，回首谢罗罻。

yī piáo yàn qīng féi， huí shǒu xiè luó wèi。

ㄧ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˊ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˋ。

山深人迹罕，政以远为贵。

shān shēn rén jì hǎn， zhèng yǐ yuǎn wéi guì。

ㄕㄢ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄢˇ， ㄓㄥˋ ㄧˇ ㄩㄢˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟˋ。

君看华清池，谈者至今讳。

jūn kàn huá qīng chí， tán zhě zhì jīn huì。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄔˊ， ㄊㄢˊ ㄓㄜˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ。