何须驷马衒乡关，只作归农老圃看。
梦里曾腰𬘬结佩，年来新着惰游冠。
和烟种竹聊医俗，带月闻蛙不在官。
久矣此心恬不动，如今并与此身安。
晚归石湖
全宋诗热度：
★★★☆☆
范成大作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
何必用四匹马拉的车在乡关前炫耀？
我只愿归隐务农，做个老菜农看待。
梦里也曾腰佩玉饰，身系绶带；
近年来却新戴上了懒散漫游的帽子。
在烟霭中种竹，姑且医治俗气；
伴着月色听蛙鸣，不再身处官场。
这颗心早已平静不动很久了；
如今连这身躯也一同感到安宁。
英文翻译
Why need a carriage to flaunt before my hometown gate?
I'll just return to farm and garden, an old man's fate.
In dreams, I once wore jade pendants, girded with a sash;
In recent years, I've newly donned the hat of idle stroll.
Planting bamboos in mist to cure my vulgar taste;
Listening to frogs beneath the moon, no official haste.
Long has my heart been calm, unmoved by worldly strife;
Now, even my body finds in this a tranquil life.
深度解构
归农选择体现了对生活方式的自主治理。
诗意解析
诗意概括
诗人表达了不慕荣华、甘愿归隐田园的淡泊心志。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理