晚潮

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

东风吹雨晚潮生，叠鼓催船镜里行。

dōng fēng chuī yǔ wǎn cháo shēng， dié gǔ cuī chuán jìng lǐ xíng。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄔㄨㄟㄩˇ ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄕㄥ，ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ。

底事今年春涨小，去年曾与画桥平。

dǐ shì jīn nián chūn zhǎng xiǎo， qù nián céng yǔ huà qiáo píng。

ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˇ，ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄧㄥˊ。

东风吹拂，雨水落下，晚潮开始上涨。

层叠的鼓声催促着船只，在明镜般的水中前行。

为何今年的春水涨得如此之小？

去年它曾与那彩绘的桥齐平。

The east wind brings rain, the evening tide begins to swell.

Overlapping drumbeats urge the boat through the mirror-like stream.

Why is this year's spring flood so shallow?

Last year, it once rose level with the painted bridge.

潮汐涨落隐喻自然周期，体现对时间规律的认知。

描绘傍晚江潮涌起、雨中行船的景象，展现江南水乡的生动画面。

意象：雨 · 东风 · 镜 · 晚潮 · 船 · 鼓

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理