铁锡

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范成大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

八环流韵宝枝鸣，古铁无花紫翠明。

bā huán liú yùn bǎo zhī míng， gǔ tiě wú huā zǐ cuì míng。

ㄅㄚㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˋ ㄅㄠˇ ㄓㄇㄧㄥˊ，ㄍㄨˇ ㄊㄧㄝˇ ㄨˊ ㄏㄨㄚㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ。

莫遣闲人容易振，泉飞石落鬼寰惊。

mò qiǎn xián rén róng yì zhèn， quán fēi shí luò guǐ huán jīng。

ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄓㄣˋ，ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟㄕˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ。

八个环流转着韵律，宝枝发出鸣响；

古铁没有花纹，紫翠之色明亮。

不要让闲人轻易摇动它，

否则泉水飞溅，石头滚落，鬼域都会受惊。

Eight rings flow with melody, the precious branch chimes;

Ancient iron bears no bloom, its purple-green gleams bright.

Let no idler easily shake it,

Lest springs fly, stones fall, and ghosts in their realm startle.

古铁无花，见证器物在时间周期中的沉淀。

刻画古铁锡杖的形制与声韵，突出其古朴明澈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理