题如梦堂壁

作者：范成大（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

勃姑午啼唤雨，鹎𫛥晓啭留春。

bó gū wǔ tí huàn yǔ， bēi jiá xiǎo zhuàn liú chūn。

ㄅㄛˊ ㄍㄨㄨˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ，ㄅㄟㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ。

片云不载归梦，两鬓全供客尘。

piàn yún bù zài guī mèng， liǎng bìn quán gòng kè chén。

ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟㄇㄥˋ，ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄔㄣˊ。

中午时分，勃姑鸟啼叫着呼唤雨水；

清晨，鹎𫛥鸟婉转鸣叫，想要留住春天。

一片云彩载不动归乡的梦；

两鬓全然沾染了客居他乡的尘灰。

At noon, the turtledove calls for rain;

At dawn, the oriole's warble tries spring to retain.

A wisp of cloud carries no returning dream;

Both temples are fully coated with traveler's dust, it would seem.

从自然周期中体认生命节律的治理智慧。

描绘春日田园生机与时光流逝的微妙感触

意象：雨 · 春 · 勃姑 · 鵯鵊

仄平仄平仄仄，？仄仄仄○平。
仄平仄仄平仄，仄仄平仄仄平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理