寺庄

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

大麦成苞小麦深，秧田水满绿浮针。

dà mài chéng bāo xiǎo mài shēn， yāng tián shuǐ mǎn lǜ fú zhēn。

ㄉㄚˋ ㄇㄞˋ ㄔㄥˊ ㄅㄠㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ ㄕㄣ，ㄧㄤㄊㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄌㄩˋ ㄈㄨˊ ㄓㄣ。

今年一饱全无虑，宽尽归舟去客心。

jīn nián yī bǎo quán wú lǜ， kuān jìn guī zhōu qù kè xīn。

ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄧㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄌㄩˋ，ㄎㄨㄢㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄟㄓㄡㄑㄩˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ。

大麦已抽穗，小麦生长得茂密深沉；

秧田里水已灌满，嫩绿的秧苗如细针浮在水面。

今年获得丰收，吃饱饭便全然没有忧虑；

放宽了心思，归去的舟船载着我这游子安适的心。

The barley forms its ears, the wheat grows deep;

The flooded rice fields float their green, fine needles.

This year, a full harvest leaves no care to keep;

My homeward boat, at ease, from all longing dwindles.

认知田野生长周期蕴含的自然节律与农事智慧

展现夏日田园麦秧茁壮、水田青翠的生机景象

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理