憨憨与世共儿嬉,兀兀从人笑我痴。
闲里事忙晴晒药,静中机动夜争棋。
心情诗卷无佳句,时节梅花有好枝。
熟睡觉来何所欠,毡根香软饭流匙。
憨憨与世共儿嬉,兀兀从人笑我痴。
闲里事忙晴晒药,静中机动夜争棋。
心情诗卷无佳句,时节梅花有好枝。
熟睡觉来何所欠,毡根香软饭流匙。
憨厚天真,我与世人一同如孩童般嬉戏;
浑浑噩噩,任由他人嘲笑我的痴傻。
闲暇时却有事忙,晴天晾晒草药;
宁静中思绪机动,深夜对弈争棋。
心中诗情,诗卷里却无佳句可寻;
时节正好,梅花已生出了美好的枝条。
酣睡醒来,还欠缺什么呢?
毡垫般香软的米饭,流淌在汤匙上。
Simple and naive, I play with the world like a child;
Absent-minded, I let others laugh at my folly.
In leisure, I'm busy sun-drying herbs on clear days;
In stillness, my mind stirs, vying in chess at night.
My heart finds no fine lines for the scroll of poetry;
Yet in this season, plum blossoms bear lovely boughs.
What do I lack after a deep, satisfying sleep?
The fragrant, soft rice steams, flowing over the spoon.
以表面痴憨践行对主流价值周期的疏离与博弈。
以憨痴自况,表达一种超脱世俗纷争、自得其乐的人生态度。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理