扇子峡

兹行看山真饱谙，今晨出峡仍穷探。

zī xíng kàn shān zhēn bǎo ān， jīn chén chū xiá réng qióng tàn。

ㄗ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄣ ㄅㄠˇ ㄢ， ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄖㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄢˋ。

南矶北矶白铁壁，千峰万峰苍玉𥮾。

nán jī běi jī bái tiě bì， qiān fēng wàn fēng cāng yù zān。

ㄋㄢˊ ㄐㄧ ㄅㄟˇ ㄐㄧ ㄅㄞˊ ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˋ， ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄘㄤ ㄩˋ ㄗㄢ。

横前直疑江已断，崛起竞与天相搀。

héng qián zhí yí jiāng yǐ duàn， jué qǐ jìng yǔ tiān xiāng chān。

ㄏㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˊ ㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄔㄢ。

蜀山欲穷此盘礴，禹力已尽犹镌劖。

shǔ shān yù qióng cǐ pán bó， yǔ lì yǐ jìn yóu juān chán。

ㄕㄨˇ ㄕㄢ ㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄘˇ ㄆㄢˊ ㄅㄛˊ， ㄩˇ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄢ ㄔㄢˊ。

望舒宫中金背蟾，泥涂脱尽余老馋。

wàng shū gōng zhōng jīn bèi chán， ní tú tuō jìn yú lǎo chán。

ㄨㄤˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄅㄟˋ ㄔㄢˊ， ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄩˊ ㄌㄠˇ ㄔㄢˊ。

下饮岷江不知去，流涎落吻如排髯。

xià yǐn mín jiāng bù zhī qù， liú xián luò wěn rú pái rán。

ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˇ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄩˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄣˇ ㄖㄨˊ ㄆㄞˊ ㄖㄢˊ。

挈瓶檥棹𣂏清甘，未暇煮茗和姜盐。

qiè píng yǐ zhào jū qīng gān， wèi xiá zhǔ míng hé jiāng yán。

ㄑㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄐㄩ ㄑㄧㄥ ㄍㄢ， ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˊ。

聊将涤砚濡我笔，恍惚诗律高巉岩。

liáo jiāng dí yàn rú wǒ bǐ， huǎng hū shī lǜ gāo chán yán。

ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄨㄛˇ ㄅㄧˇ， ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄕ ㄌㄩˋ ㄍㄠ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ。