晒茧

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范成大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

隔篱处处雪成窝，牢闭柴荆断客过。

gé lí chù chù xuě chéng wō， láo bì chái jīng duàn kè guò。

ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄥˊ ㄨㄛ，ㄌㄠˊ ㄅㄧˋ ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥㄉㄨㄢˋ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄛˋ。

叶贵蚕饥危欲死，尚能包裹一丝窠。

yè guì cán jī wēi yù sǐ， shàng néng bāo guǒ yī sī kē。

ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄨㄟㄩˋ ㄙˇ，ㄕㄤˋ ㄋㄥˊ ㄅㄠㄍㄨㄛˇ ㄧㄙㄎㄜ。

篱笆那边，处处堆积的蚕茧像一个个雪窝。

牢牢关闭柴门，谢绝访客经过。

桑叶昂贵，饥饿的蚕儿奄奄一息，危在旦夕。

但它们仍能包裹出一个小小的丝茧巢穴。

Beyond the fence, piles of cocoons look like snowdrifts everywhere.

The wicker gate is tightly shut, barring visitors' way.

The mulberry leaves are dear, the starving silkworms near death's despair.

Yet they still manage to weave a single silken nest to stay.

晒茧成雪窝，呈现乡村生产周期的微观图景。

描绘农家晒茧时节，篱笆内外如雪堆积的宁静劳作场景。

意象：雪 · 篱 · 柴荆

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理