人鲊瓮

怀沙祠下铁色矶，中流束湍张祸机。

huái shā cí xià tiě sè jī， zhōng liú shù tuān zhāng huò jī。

ㄏㄨㄞˊ ㄕㄚ ㄘˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧ， ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨˋ ㄊㄨㄢ ㄓㄤ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧ。

与赍俱入彼可吊，乘流而下吾亦危。

yǔ jī jù rù bǐ kě diào， chéng liú ér xià wú yì wēi。

ㄩˇ ㄐㄧ ㄐㄩˋ ㄖㄨˋ ㄅㄧˇ ㄎㄜˇ ㄉㄧㄠˋ， ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄦˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄧˋ ㄨㄟ。

江河难犯一至此，天地好生安取斯。

jiāng hé nán fàn yī zhì cǐ， tiān dì hào shēng ān qǔ sī。

ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄈㄢˋ ㄧ ㄓˋ ㄘˇ， ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄏㄠˋ ㄕㄥ ㄢ ㄑㄩˇ ㄙ。

朝歌胜母古尚讳，我其覆醢航秭归。

zhāo gē shèng mǔ gǔ shàng huì， wǒ qí fù hǎi háng zǐ guī。

ㄓㄠ ㄍㄜ ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˋ， ㄨㄛˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ ㄏㄞˇ ㄏㄤˊ ㄗˇ ㄍㄨㄟ。