平云阁

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范成大作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

背倚天峰涌化宫，横空阁道拖双虹。

bèi yǐ tiān fēng yǒng huà gōng， héng kōng gé dào tuō shuāng hóng。

ㄅㄟˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢㄈㄥㄩㄥˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ，ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥㄍㄜˊ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄛㄕㄨㄤㄏㄨㄥˊ。

火云六月应奇绝，青琐玲珑八面风。

huǒ yún liù yuè yīng qí jué， qīng suǒ líng lóng bā miàn fēng。

ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄧㄥㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ，ㄑㄧㄥㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄚㄇㄧㄢˋ ㄈㄥ。

背靠着高耸入云的山峰，一座变幻的宫阙仿佛奔涌而出，

横贯天空的阁道，如同拖曳着两道长虹。

六月的炽热云霞，景象应是奇绝无比，

青色的雕花窗格玲珑剔透，八面都吹来清凉的风。

Leaning against the peak, a palace of transformation surges forth,

Across the sky, a gallery path trails twin rainbows.

In the sixth month, fiery clouds should be wondrous and rare,

Through azure lattices, a delicate breeze blows from all sides.

双虹阁道体现了对空间秩序的宏大认知构建。

描绘高阁横空、气势恢宏的仙境般景观。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理