偶书

捏目华中影现身，有为皆妄懒方真。

niē mù huá zhōng yǐng xiàn shēn， yǒu wéi jiē wàng lǎn fāng zhēn。

ㄋㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ， ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄤˋ ㄌㄢˇ ㄈㄤ ㄓㄣ。

已甘搰搰勤为圃，休向滔滔苦问津。

yǐ gān hú hú qín wéi pǔ， xiū xiàng tāo tāo kǔ wèn jīn。

ㄧˇ ㄍㄢ ㄏㄨˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄆㄨˇ， ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄠ ㄊㄠ ㄎㄨˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ。

书至五千空拄腹，钱非十万不通神。

shū zhì wǔ qiān kōng zhǔ fù， qián fēi shí wàn bù tōng shén。

ㄕㄨ ㄓˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄣˊ。

君看汗简沉碑者，随水随风几窖尘。

jūn kàn hàn jiǎn chén bēi zhě， suí shuǐ suí fēng jǐ jiào chén。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄣˊ ㄅㄟ ㄓㄜˇ， ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄣˊ。