妙喜泉

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

二士共谈碑上法，千僧同酌沼中泉。

èr shì gòng tán bēi shàng fǎ， qiān sēng tóng zhuó zhǎo zhōng quán。

ㄦˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄢˊ ㄅㄟㄕㄤˋ ㄈㄚˇ，ㄑㄧㄢㄙㄥㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄠˇ ㄓㄨㄥㄑㄩㄢˊ。

法门泉味知多少，水桶绳头一串穿。

fǎ mén quán wèi zhī duō shǎo， shuǐ tǒng shéng tóu yī chuàn chuān。

ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄓㄉㄨㄛㄕㄠˇ，ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ ㄕㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧㄔㄨㄢˋ ㄔㄨㄢ。

两位士人一同谈论石碑上镌刻的佛法；

千名僧人共同汲取池沼中的泉水。

这法门的真味、泉水的滋味，谁能知晓多少？

就像水桶绳头，被一根绳子贯穿始终。

Two scholars discuss the Dharma inscribed on the stele;

A thousand monks together draw from the pond's spring.

How much of the Dharma's taste, the spring's flavor, can one know?

Through the bucket rope's end, a single string runs through.

僧俗共酌体现文化认同在宗教活动中的凝聚作用

记述禅寺中高士谈碑、众僧酌泉的雅集与修行场景

意象：泉 · 碑 · 僧 · 士 · 法 · 沼

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理