梦觉作

年增血气减，药密饮食稀。

nián zēng xuè qì jiǎn， yào mì yǐn shí xī。

ㄋㄧㄢˊ ㄗㄥ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢˇ， ㄧㄠˋ ㄇㄧˋ ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄒㄧ。

气象不堪说，头颅从可知。

qì xiàng bù kān shuō， tóu lú cóng kě zhī。

ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄨㄛ， ㄊㄡˊ ㄌㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄜˇ ㄓ。

忽作少年梦，娇痴逐儿嬉。

hū zuò shào nián mèng， jiāo chī zhú ér xī。

ㄏㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄥˋ， ㄐㄧㄠ ㄔ ㄓㄨˊ ㄦˊ ㄒㄧ。

觉来一惘然，形骸乃尔衰。

jué lái yī wǎng rán， xíng hái nǎi ěr shuāi。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄨㄤˇ ㄖㄢˊ， ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄋㄞˇ ㄦˇ ㄕㄨㄞ。

梦中观河见，只是三岁时。

mèng zhōng guān hé jiàn， zhǐ shì sān suì shí。

ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄓˇ ㄕˋ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ。

方悟梦良是，却疑觉为非。

fāng wù mèng liáng shì， què yí jué wéi fēi。

ㄈㄤ ㄨˋ ㄇㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˊ ㄈㄟ。