龙门峡

插天千丈两碧城，中有玉堑穿岩扃。

chā tiān qiān zhàng liǎng bì chéng， zhōng yǒu yù qiàn chuān yán jiōng。

ㄔㄚ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧˋ ㄔㄥˊ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄑㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥ。

瀑流悬布不知数，乱落嵌根飞白雨。

pù liú xuán bù bù zhī shù， luàn luò qiàn gēn fēi bái yǔ。

ㄆㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨˋ， ㄌㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˋ ㄍㄣ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄩˇ。

瑶琨为室云为关，龙君所居朱夏寒。

yáo kūn wéi shì yún wéi guān， lóng jūn suǒ jū zhū xià hán。

ㄧㄠˊ ㄎㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ， ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄓㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ。

不辞击棹更深入，万一龙惊雷破山。

bù cí jī zhào gèng shēn rù， wàn yī lóng jīng léi pò shān。

ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄐㄧ ㄓㄠˋ ㄍㄥˋ ㄕㄣ ㄖㄨˋ， ㄨㄢˋ ㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄆㄛˋ ㄕㄢ。