澧江渔舍

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

狡窟空来四十年，沿江犹自少炊烟。

jiǎo kū kōng lái sì shí nián， yán jiāng yóu zì shǎo chuī yān。

ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄎㄨㄥㄌㄞˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ，ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄧㄡˊ ㄗˋ ㄕㄠˇ ㄔㄨㄟㄧㄢ。

茫茫旷土无人问，芦荻春深绿满川。

máng máng kuàng tǔ wú rén wèn， lú dí chūn shēn lǜ mǎn chuān。

ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄎㄨㄤˋ ㄊㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ，ㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄔㄨㄣㄕㄣㄌㄩˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ。

那狡黠的巢穴已空置了四十年，

沿着江边，炊烟依然稀少可见。

茫茫旷野无人过问，

春深时节，芦荻茂盛，绿色铺满了河川。

The cunning den lies empty for forty years now,

Along the river, cooking smoke remains sparse somehow.

Vast is the wild land, with no one to inquire,

Reeds and rushes in deep spring clothe the stream in green attire.

炊烟稀少是战乱周期后社会认同与治理失效的缩影。

透过渔舍荒凉之景，抒发对战乱后民生萧条的感慨

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理