剧暑

作者：范成大（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

赫赫炎官张伞，啾啾赤帝骑龙。

hè hè yán guān zhāng sǎn， jiū jiū chì dì qí lóng。

ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢㄓㄤㄙㄢˇ，ㄐㄧㄡㄐㄧㄡㄔˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄥˊ。

安得雷轰九地，会令雨起千峰。

ān dé léi hōng jiǔ dì， huì lìng yǔ qǐ qiān fēng。

ㄢㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄏㄨㄥㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ，ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄩˇ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢㄈㄥ。

炽热的火神张开了他的伞盖，

赤帝骑着龙，发出啾啾的声响。

如何才能让雷霆在地底轰鸣，

使得千山万岭都兴起大雨滂沱！

The blazing Fire God spreads his canopy;

The scarlet Emperor rides his dragon, shrill.

Would that the thunder roar beneath the ground,

And summon rain from every peak and hill!

借神话博弈自然伟力，体现古人对炎热周期的认知。

以神话意象极写夏日酷热难耐。

意象：龙 · 赤帝 · 炎官 · 伞

仄仄平平○仄，平平仄仄○平。
平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理