金氏庵

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范成大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

醉墨题窗侧暮鸦，蔓藤缘壁走青蛇。

zuì mò tí chuāng cè mù yā， màn téng yuán bì zǒu qīng shé。

ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄊㄧˊ ㄔㄨㄤㄘㄜˋ ㄇㄨˋ ㄧㄚ，ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄗㄡˇ ㄑㄧㄥㄕㄜˊ。

春深有燕捎飞蝶，日暮无人扫落花。

chūn shēn yǒu yàn shāo fēi dié， rì mù wú rén sǎo luò huā。

ㄔㄨㄣㄕㄣㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄕㄠㄈㄟㄉㄧㄝˊ，ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。

醉后题诗于窗上，暮鸦在侧边啼叫，

蔓藤沿着墙壁攀爬，如同青蛇游走。

春意已深，有燕子掠过捕捉飞舞的蝴蝶，

日暮时分，却无人来清扫飘落的花瓣。

Drunk, I wrote on the window as dusk crows cawed nearby,

Vines creep along the wall like green snakes slithering by.

Deep in spring, swallows snatch butterflies on the wing,

At sunset, no one sweeps the fallen blossoms lying.

藤蔓如蛇，隐喻时间对人造物的自然治理。

描绘庵院暮色苍茫、藤蔓盘绕的幽寂景象。

意象：窗 · 暮鸦 · 壁 · 青蛇 · 蔓藤

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理