讲武城

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

阿瞒虓武盖刘孙，千古还将鬼蜮论。

ā mán xiāo wǔ gài liú sūn， qiān gǔ hái jiāng guǐ yù lùn。

ㄚㄇㄢˊ ㄒㄧㄠㄨˇ ㄍㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄣ，ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤㄍㄨㄟˇ ㄩˋ ㄌㄨㄣˋ。

纵有周遭遗堞在，不如鱼复阵图尊。

zòng yǒu zhōu zāo yí dié zài， bù rú yú fù zhèn tú zūn。

ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄓㄡㄗㄠㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄗㄞˋ，ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄓㄣˋ ㄊㄨˊ ㄗㄨㄣ。

曹操的勇武盖过了刘备与孙权，

千百年来，人们还将他比作鬼蜮来评谈。

纵然四周还有遗留的城墙存在，

也比不上鱼复阵图的地位尊显。

Cao Cao's martial prowess overshadowed Liu and Sun,

For ages, his crafty schemes have been the tale spun.

Even if the encircling battlements still stand,

They pale before the Fish Return formation, grand.

历史评价揭示了权力博弈中道德与实力的张力。

借曹操讲武城遗迹，评说其枭雄武力与权谋诡诈。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理