天色无情淡,江声不断流。
古人愁不尽,留与后人愁。
天色无情淡,江声不断流。
古人愁不尽,留与后人愁。
天色无情地显得淡薄,
江水的声响不停地奔流。
古人的愁绪没有尽头,
留给了后人继续忧愁。
The sky's hue, heartless, turns pale and wan;
The river's voice flows on and on.
The ancients' sorrow knew no end;
They left it for us to attend.
在江流不息的周期中,体认个体生命的短暂。
江天寥廓,时光流逝的永恒感
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理