缄口翁

君子取中道，常在语默间。

jūn zǐ qǔ zhōng dào， cháng zài yǔ mò jiān。

ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ， ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄩˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢ。

多言固自费，不语良独难。

duō yán gù zì fèi， bù yǔ liáng dú nán。

ㄉㄨㄛ ㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄗˋ ㄈㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ。

此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉。

cǐ wēng shēn rú zhèng wén yuān， biàn rú xuán hé sī rú quán。

ㄘˇ ㄨㄥ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄓㄥˋ ㄨㄣˊ ㄩㄢ， ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄙ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ。

迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜。

ěr lái jiān kǒu yù guà bì， niè rú wèi kè fān kě lián。

ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄡˇ ㄩˋ ㄍㄨㄚˋ ㄅㄧˋ， ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄈㄢ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ。

君不见东家玉壶本弟兄，叩之犹解语分明。

jūn bú jiàn dōng jiā yù hú běn dì xiong， kòu zhī yóu jiě yǔ fēn míng。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ˙， ㄎㄡˋ ㄓ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄩˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ。

愿闻胚浑甚深义，定自能令一座倾。

yuàn wén pēi hún shèn shēn yì， dìng zì néng lìng yī zuò qīng。

ㄩㄢˋ ㄨㄣˊ ㄆㄟ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣˋ ㄕㄣ ㄧˋ， ㄉㄧㄥˋ ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ。