会散夜步

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

忘却下楼扶我谁，接䍠颠倒酒沾衣。

wàng què xià lóu fú wǒ shuí， jiē lí diān dǎo jiǔ zhān yī。

ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ ㄈㄨˊ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˊ，ㄐㄧㄝㄌㄧˊ ㄉㄧㄢㄉㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢㄧ。

贪看雪样满街月，不上篮舆步砌归。

tān kàn xuě yàng mǎn jiē yuè， bù shàng lán yú bù qì guī。

ㄊㄢㄎㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄤˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝㄩㄝˋ，ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟ。

忘了是谁扶我下楼的，头巾歪斜，酒渍沾湿了衣衫。

贪看着如雪般皎洁的月光洒满街道，我不乘竹轿，沿着台阶步行归去。

Forgotten who helped me down the stairs, my hat awry, wine stains my gown.

Greedily I gaze at snow-bright moonlight flooding the street, and choose to walk home on the steps, not ride the sedan-chair.

酒后失态折射身份认同的微妙博弈

宴饮散后醉归情景

意象：酒 · 楼 · 衣

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理