铧嘴

导江自海阳，至县廼弥迤。

dǎo jiāng zì hǎi yáng， zhì xiàn nǎi mí yǐ。

ㄉㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄗˋ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ， ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄞˇ ㄇㄧˊ ㄧˇ。

狂澜即奔倾，中流遇铧嘴。

kuáng lán jí bēn qīng， zhōng liú yù huá zuǐ。

ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧˊ ㄅㄣ ㄑㄧㄥ， ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨㄟˇ。

分为两道开，南漓北湘水。

fēn wéi liǎng dào kāi， nán lí běi xiāng shuǐ。

ㄈㄣ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄎㄞ， ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ。

至今舟楫利，楚粤径万里。

zhì jīn zhōu jí lì， chǔ yuè jìng wàn lǐ。

ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ， ㄔㄨˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ。

人谋夺天造，史禄所经始。

rén móu duó tiān zào， shǐ lù suǒ jīng shǐ。

ㄖㄣˊ ㄇㄡˊ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˋ， ㄕˇ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ ㄕˇ。

无谓秦无人，虎鼠用否耳。

wú wèi qín wú rén， hǔ shǔ yòng fǒu ěr。

ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ， ㄏㄨˇ ㄕㄨˇ ㄩㄥˋ ㄈㄡˇ ㄦˇ。

紫藤缠老苍，白石溜清泚。

zǐ téng chán lǎo cāng， bái shí liū qīng cǐ。

ㄗˇ ㄊㄥˊ ㄔㄢˊ ㄌㄠˇ ㄘㄤ， ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡ ㄑㄧㄥ ㄘˇ。

是间可作社，牲酒百世祀。

shì jiān kě zuò shè， shēng jiǔ bǎi shì sì。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ， ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄙˋ。

修废者谁欤，配以临川李。

xiū fèi zhě shuí yú， pèi yǐ lín chuān lǐ。

ㄒㄧㄡ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ ㄩˊ， ㄆㄟˋ ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄧˇ。