胡孙梯

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范成大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

木磴鳞鳞滑带泥，微生欹侧寄枯藜。

mù dèng lín lín huá dài ní， wēi shēng qī cè jì kū lí。

ㄇㄨˋ ㄉㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄞˋ ㄋㄧˊ，ㄨㄟㄕㄥㄑㄧㄘㄜˋ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄌㄧˊ。

胡孙愁处我犹过，个里如今幸有梯。

hú sūn chóu chù wǒ yóu guò， gè lǐ rú jīn xìng yǒu tī。

ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄔㄡˊ ㄔㄨˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˋ，ㄍㄜˋ ㄌㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧ。

木制的台阶层层叠叠，沾着泥土而滑溜，

微弱的生命倚靠着一根枯藜，身子歪斜。

在猿猴发愁的地方，我也曾经过，

这里面如今幸好有了梯子。

The wooden steps, scaly and slick with mud,

A frail life leans on a withered staff, askew.

Where the monkey frets, I too have passed,

Now, thankfully, a ladder waits within this view.

依赖脆弱工具前行，凸显风险认知的紧迫性。

刻画木梯湿滑险峻，行人小心翼翼倚杖而行的情景。

意象：泥 · 枯藜 · 木磴

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理