护龙河

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范成大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

新郭门前见客舟，清涟浅浅抱城楼。

xīn guō mén qián jiàn kè zhōu， qīng lián jiān jiān bào chéng lóu。

ㄒㄧㄣㄍㄨㄛㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄓㄡ，ㄑㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢㄐㄧㄢㄅㄠˋ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ。

六龙行在东南国，河若能神合断流。

liù lóng xíng zài dōng nán guó， hé ruò néng shén hé duàn liú。

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ，ㄏㄜˊ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄕㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ。

在新城的城门前，我看见客船停泊；

清澈的涟漪轻轻环抱着城楼。

天子的车驾正巡行在东南的国土；

这护龙河若真有灵性，就该断流以表敬意。

Before the new city gate, I see the guest boats appear;

Clear ripples gently embrace the city tower near.

The imperial carriage journeys in the southeastern land;

If the river had a spirit, it should cease its flow and stand.

水系与城郭的共生，是古代城市治理的空间博弈结果。

刻画护龙河畔客舟来往、清涟环抱城楼的宁静景致。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理