囊风阁雨半晴阴，惨淡谁知造化心。
委命浮沉惟一叶，计身轻重亦千金。
红尘犹道不胜险，白浪莫嗔如许深。
晚得芗山堪寄缆，卧听鼍吼与龙吟。
渡太湖
全宋诗热度：
★★★☆☆
范成大作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
风裹着雨，天色半晴半阴，
这惨淡的景象，谁能知晓造物主的心意？
将命运托付给一片浮沉的叶子，
衡量自身轻重，也价值千金。
红尘俗世仍说不上多么险恶，
白浪滔天，莫要嗔怪它如此深不可测。
傍晚寻得一座香山可以系缆停泊，
卧听鼍龙的吼叫与吟啸。
英文翻译
Wind-stored, rain-curtained, half in sun, half in shade,
Who knows the Creator's heart, so drear and grim?
Entrusting fate to a leaf, adrift, afraid,
My body's worth, a thousand gold, seems light and dim.
The dusty world still claims its perils are not few;
The white-capped waves, so deep, should not be blamed by you.
At dusk, I find a fragrant isle to moor my boat,
And lie to hear the alligators roar, the dragons note.
深度解构
自然气象的无常隐喻世事治理的复杂性。
诗意解析
诗意概括
渡太湖时感怀天气阴晴变幻与造化之心的难测，流露深沉的人生感慨。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理