东林寺

谈易繙经宰木春，三生犹自袅烟熏。

tán yì fān jīng zǎi mù chūn， sān shēng yóu zì niǎo yān xūn。

ㄊㄢˊ ㄧˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄗㄞˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ， ㄙㄢ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄒㄩㄣ。

客尘长隔虎溪水，劫火不侵香谷云。

kè chén cháng gé hǔ xī shuǐ， jié huǒ bù qīn xiāng gǔ yún。

ㄎㄜˋ ㄔㄣˊ ㄔㄤˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ， ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˇ ㄩㄣˊ。

老矣懒供莲社课，归哉忺读草堂文。

lǎo yǐ lǎn gòng lián shè kè， guī zāi xiān dú cǎo táng wén。

ㄌㄠˇ ㄧˇ ㄌㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄎㄜˋ， ㄍㄨㄟ ㄗㄞ ㄒㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄨㄣˊ。

山头一任天灯现，个事何曾落见闻。

shān tóu yī rèn tiān dēng xiàn， gè shì hé céng luò jiàn wén。

ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄧ ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄥ ㄒㄧㄢˋ， ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ。