春晚即事

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范成大作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

屋头清樾暗荆扉，紫葚斓斑翠荚肥。

wū tóu qīng yuè àn jīng fēi， zǐ shèn lán bān cuì jiá féi。

ㄨㄊㄡˊ ㄑㄧㄥㄩㄝˋ ㄢˋ ㄐㄧㄥㄈㄟ，ㄗˇ ㄕㄣˋ ㄌㄢˊ ㄅㄢㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˊ ㄈㄟˊ。

春晚轩窗人独困，日长篱落燕双飞。

chūn wǎn xuān chuāng rén dú kùn， rì cháng lí luò yàn shuāng fēi。

ㄔㄨㄣㄨㄢˇ ㄒㄩㄢㄔㄨㄤㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄎㄨㄣˋ，ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤㄈㄟ。

屋旁清幽的树荫使柴门显得昏暗，

紫色的桑葚斑斓，翠绿的豆荚肥满。

春末的窗前，人独自感到困倦，

白日渐长，篱笆边燕子双双飞还。

Shade of clear trees by the roof veils the thornwood door;

Purple mulberries mottle, green pods grow fat once more.

By the late spring window, one feels lonely and tired;

In the long daylight, by the fence, swallows fly paired.

对田园系统的细致观察，蕴含朴素的生态治理观。

展现田园晚春的幽静景象与丰饶生机

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理