嘲风

作者：范成大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范成大作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

纷红骇绿骤飘零，痴𫘤封姨没性灵。

fēn hóng hài lǜ zhòu piāo líng， chī ái fēng yí méi xìng líng。

ㄈㄣㄏㄨㄥˊ ㄏㄞˋ ㄌㄩˋ ㄓㄡˋ ㄆㄧㄠㄌㄧㄥˊ，ㄔㄞˊ ㄈㄥㄧˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ。

报道海棠方熟睡，也须留眼为渠青。

bào dào hǎi táng fāng shú shuì， yě xū liú yǎn wèi qú qīng。

ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄈㄤㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ，ㄧㄝˇ ㄒㄩㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩˊ ㄑㄧㄥ。

纷乱的红花、骇人的绿叶骤然飘零凋落，

痴傻的风神封姨失去了灵性。

有人报告说海棠花刚刚熟睡，

也必须留只眼睛为它看守那青翠的生机。

In riot of reds and greens, they swiftly fall and fade,

The silly, foolish Wind Goddess has lost her soul and grade.

It's reported the crabapple just fell into deep sleep,

Yet one must keep a watchful eye for its verdure to keep.

将自然破坏力拟人化，隐含对无常力量的认知局限。

嘲讽风神（封姨）性情癫狂，摧残花木。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋著名文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高，对后世影响深远。

东山书院编辑整理