种密移疏绿毯平,行间清浅縠纹生。
谁知细细青青草,中有丰年击壤声。
种密移疏绿毯平,行间清浅縠纹生。
谁知细细青青草,中有丰年击壤声。
插得密集,移得稀疏,秧苗如绿色毯子般平整铺开;
行与行之间,清浅的水面生出了绉纱般的波纹。
谁能知道,在这细细青青的秧苗之中,
竟蕴藏着丰年时击壤而歌的欢声呢?
Dense and sparse, the seedlings spread like a green mat, level and vast;
Between the rows, shallow clear water ripples like crepe, born at last.
Who would have thought that within these slender, verdant blades of grass,
Lies the very sound of a bountiful year, where songs of tilling pass?
有序的农事活动,是人与自然协作的治理智慧。
生动描绘插秧后田间整齐如毯、水纹清浅的景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理